El uso de dichos microprocesadores está muy extendido y son ampliamente utilizados en sistemas como ordenadores personales, controles industriales, etc.
Mikroprozesadore hauen erabilera oso hedatua dago, ordenagailu pertsonaletan, kontrol industrialean eta abarretan asko erabiltzen baitira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
No es lo mismo montar un sistema microprogramado para unaaplicación informática (un ordenador), que para el control de un proceso industrial o de un electrodoméstico.
Ez da gauza bera aplikazio informatiko baterako (ordenagailu baterako) erabiltzea, edo prozesu industrial nahiz etxeko tresna elektriko baterako erabiltzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite la coordinación de gran cantidad de aplicaciones de comunicación, por ejemplo, entre buses de ordenadores industriales, celdas de control numérico y de robots, ordenadores de media y gran escala.
Komunikazio-aplikazio asko koordinatzea ahalbidetzen du; adibidez, ordenagailuindustrialen busen artean, zenbakizko kontroleko gelaxken eta roboten gelaxken artean, edo eskala ertaineko eta eskala handiko ordenagailuen artean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Por ello este texto se centrará en las técnicas de dispositivos, elementos de conexión y software de programación que hacen posible la comunicación sobre redes locales industriales desde ordenadores y autómatas programables.
Horregatik testu honetan funtsean alderdi hauek aztertuko dira: gailuen teknikak, konexio-elementuak eta programazio softwareak, horiek guztiek ordenagailu eta automata programagarrien bitartez tokiko sare industrialen komunikazioa ahalbidetzen dutelarik.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un autómata programable o un ordenador industrial recibirá la orden de avance con un mensaje de este tipo:
Automata programagarri edo ordenagailuindustrial batek aurrera egiteko agindua era honetako mezu batez bidez jasoko du:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (8)
Precio competitivo frente a relés programables y ordenadores industriales:estos dos elementos son la competencia directa del PLC.
Prezio lehiakorra dute errele programagarri eta ordenagailuindustrialen aldean:bi elementu horiek PLC gailuen zuzeneko lehiakideak dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Compacidad para su inserción en cuadros eléctricos sobre carril DIN:el tamaño de un PLC es reducido frente al espacio requerido por un ordenador industrial y su posible incorporación a un armario estándar eléctrico sobre carril DIN facilita su integración en cualquier máquina.
Trinkoak dira, DIN erreien gaineko koadro elektrikoetan sartzeko modukoak:ordenagailuindustrialek behar duten espazioarekin alderatuz, PLC gailuak txikiak dira. Bestalde, DIN erreien gaineko armairu elektriko estandarretan txerta daitezke eta, beraz, edozein makinatan integratzeko aukera dago.
Materiala: Sistemen integrazioa
Como, por ejemplo, con ordenadores industriales, otros ordenadores en una central de control, pantallas HMI(human-machine interface),otros PLC, con redes e internet, etc.
Esate baterako, ordenagailuindustrialekin, beste ordenagailu batzuekin kontrol-zentraletan, HMI (human-machine interface) pantailekin, beste PLC batzuekin, sareekin, Internetekin eta abarrekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
c)Precio competitivo frente a relés programables y ordenadores industriales gracias a la fabricación con componentes estándar informáticos.
c)Prezio lehiakorra dute errele programagarri eta ordenagailuindustrialen aldean, osagai informatiko estandarrekin egiten direlako.
Materiala: Sistemen integrazioa
Como ya se ha mencionado, son conectados o accionados por preaccionadores que, a su vez, han recibido alguna señal del controlador (PLC u ordenador industrial, por ejemplo).
Arestian esan bezala, aurreeragingailuek konektatzen edo abiarazten dituzte, eta azken horiek kontrolagailuaren (adibidez, PLC edo ordenagailuindustriala) seinaleren bat jasotzen dute aurrena.
Materiala: Sistemen integrazioa
En este nivel, operan los controladores directos del proceso como PLC, ordenadores industriales, controladores CNC, variadores de frecuencia, etc.
Prozesua zuzenean kontrolatzen duten gailuek dihardute maila honetan: PLCak, ordenagailuindustrialak, CNC kontrolagailuak, maiztasun-erregulagailuak, etab.
Materiala: Sistemen integrazioa
c) Ordenador industrial para el control de procesos.
c) Prozesuak kontrolatzeko ordenagailuindustrial bat.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los robots suelen estar compuestos de un conjunto mecánico conformado por los actuadores y la estructura mecánica del robot; un sistema de control (PLC, ordenador industrial o controladora propia) que, habitualmente, está ubicado en un armario eléctrico cerca del robot, donde se encuentra también todo lo relativo a la potencia eléctrica; unsoftwarede configuración o programación, y, finalmente, su entorno inmediato, que incluye elementos con los que deberá colaborar (como, por ejemplo, otros robots), una sensórica externa y elementos de seguridad tales como sensores internos capaces de detectar una colisión o la propia jaula de protección del robot.
Robotek elementu hauek izan ohi dituzte: multzo mekanikoa, eragingailuek eta robotaren egitura mekanikoak osatuta; kontrol-sistema (PLC, ordenagailuindustriala edo kontrolagailu propioa), robotetik gertu dagoen armairu elektriko batean egoten dena (armairu horretan, potentzia elektrikoarekin lotutako guztia ere egoten da); konfigurazio- edo programazio-softwarea; eta, amaitzeko, hurbileko ingurunea, non robotak elkarlanean aritu behar duen elementuak (beste robot batzuk, esate baterako), kanpoko sentsoreak eta segurtasun-elementuak baitaude (adibidez, talkak detekta ditzaketen barneko sentsoreak edo robotaren babes-kaiola bera).
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (1)
Relé de todo o nada, circuito integrado analógico, dispositivo de puesta en paralelo automática, elementos binarios, circuito integrado binario, relé contactor, unidad central, elemento de retardo, línea de retardo, válvula electrónica, tubo electrónico, regulador (para un control en bucle cerrado), filtro (c. a. o c. c.), agitador de inducción, módulo de entrada/salida, microprocesador, optoacoplador, ordenador industrial, autómata programable, receptor, módulo lógico de seguridad, dispositivo de sincronización, relé temporizado, transistor y emisor
Dena edo ezer ez errelea, zirkuitu integratu analogikoa, paralelo automatikoan jartzeko gailua, elementu bitarrak, zirkuitu integratu bitarra, errele kontaktorea, unitate zentrala, atzerapen-elementua, atzerapen-lerroa, balbula elektronikoa, hodi elektronikoa, erregulatzailea (begizta itxiko kontrol baterako), iragazkia (k. z. edo k. a.), indukzio-astingailua, sarrera-/irteera-modulua, mikroprozesagailua, optoakoplagailua, ordenagailuindustriala, automata programagarria, hargailua, segurtasuneko modulu logikoa, sinkronizazio-gailua, errele tenporizatua, transistorea eta igorlea
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
